Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

dangerous spot

  • 1 DANGEROUS SPOT

    English-Arabic military dictionary > DANGEROUS SPOT

  • 2 (a) dangerous spot

    a dangerous (trecherous, curious, historic) spot опасноая (предательская, любопытная, историческая) местность

    English-Russian combinatory dictionary > (a) dangerous spot

  • 3 spot

    I [spɔt] n
    1) пятно, пятнышко, крапинка, капля

    The wax made a dark spot on the cloth. — От воска на скатерти осталось темное пятно.

    It was a bright spot in an otherwise dull day. — Это был единственный приятный момент за весь этот унылый день.

    There isn't one spot on his reputation. — У него безукоризненная репутация.

    - white spot
    - dirty spot
    - sun spots
    - beauty spot
    - bald spot
    - spot remover
    - spot cleaning
    - spot of ink
    - spot of blood
    - spot on one's face
    - spot on one's name
    - spot on one's reputation
    - spot of paint
    - blue tie in spots
    - white dress with red spots
    - face covered with spots
    - marked with spots
    - clean off ink spots with soap and water
    - pour just a spot of whisky
    - make a spot
    - put one's finger on smb's weak spot
    - remove out spots
    - spot wouldn't come out
    - spot spreads
    2) место, местечко, местность, небольшой участок местности

    This is the weak spot of your plan. — В этом слабая сторона вашего плана.

    I have a soft spot in my heart for my childhood friends. — Я питаю теплые чувства/у меня слабость к друзьям детства.

    One (the leopard) can't change one's spots. — Горбатого могила исправит

    - quiet spot
    - pleasant spot
    - sluggist spot
    - solitary spot
    - sore spot
    - isolated spot
    - dangerous spot
    - our favourite holiday spot
    - blind spot
    - danger spot
    - well-chosen spot
    - spot prices
    - spot reporting
    - spot broadcasting
    - spot announcement
    - spot landing
    - trouble spots in the world
    - one of the busiest spots in the heart of the city
    - convenient spot to spend one's weekend
    - likely spot for fishing
    - clear spot among the clouds
    - at a spot
    - on the spot
    - arrive upon the spot
    - be upon the spot
    - be in a tight spot
    - do smth on the spot
    - hit the high spots
    - meet at the stated spot
    - mark the spot
    - pass the spot without stopping
    - put smb on the spot
    - visit the spot
    II [spɔt] v
    увидеть, обнаружить, засечь, заметить, разглядеть, опознать, определить, узнать

    He spotted the hiding child immediately. — Он сразу нашел прячущегося ребенка.

    I spotted him among other people at once because he was wearing a yellow hat. — Я нашла его среди других людей сразу потому, что на нем была желтая шляпа

    - spot a mistake
    - spot smb in a crowd
    - spot the reason of the trouble

    English-Russian combinatory dictionary > spot

  • 4 black spot

    noun
    (fig.) schwarzer Fleck; (dangerous) Gefahrenstelle, die
    * * *
    n
    1. (dangerous spot) Gefahrenstelle f
    accident \black spot [Unfall]gefahrenstelle f
    2. (problem region) Problemgebiet nt
    a \black spot for unemployment ein Gebiet nt mit hoher Arbeitslosigkeit
    * * *
    1. BOT Schwarzfleckigkeit f (bei Rosen)
    * * *
    noun
    (fig.) schwarzer Fleck; (dangerous) Gefahrenstelle, die

    English-german dictionary > black spot

  • 5 black spot

    1) ( dangerous spot) Gefahrenstelle f;
    accident \black spot [Unfall]gefahrenstelle f
    2) ( problem region) Problemgebiet nt;
    a \black spot for unemployment ein Gebiet nt mit hoher Arbeitslosigkeit

    English-German students dictionary > black spot

  • 6 (a) quiet spot

    a quiet (convenient, dangerous) spot тихое/спокойное (удобное, опасное) место/местечко

    English-Russian combinatory dictionary > (a) quiet spot

  • 7 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) på stedet; her-og-nu-
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) på stedet; lokal-
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) i en vanskelig situation
    * * *
    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) på stedet; her-og-nu-
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) på stedet; lokal-
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) i en vanskelig situation

    English-Danish dictionary > on the spot

  • 8 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; (also adjective) an on-the-spot decision.)
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; (also adjective) tour on-the-spot reporter.)
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.)
    (at once, then and there) en ese mismo momento, en el acto, allí mismo 2 (at the place of the action) en el lugar del los hechos, en el lugar del crimen 3 (without moving away) en el lugar

    English-spanish dictionary > on the spot

  • 9 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) imediatamente
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) no local
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) em xeque
    * * *
    on the spot
    a) naquele mesmo lugar, no lugar certo. b) imediatamente. he married her (up) on the spot / ele casou-se com ela imediatamente.c) Amer sl em dificuldade, em apuros.

    English-Portuguese dictionary > on the spot

  • 10 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) strax, á staðnum
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) á staðnum
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) í klípu

    English-Icelandic dictionary > on the spot

  • 11 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) azonnal(i)
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) a helyszínen; helyszíni
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) kellemetlen helyzetbe (hoz)

    English-Hungarian dictionary > on the spot

  • 12 on the spot

    tehlikede
    * * *
    derhal
    * * *
    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) derhal
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) yerinde, oracıkta
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) zor durumda bırakmak, köşeye sıkıştırmak

    English-Turkish dictionary > on the spot

  • 13 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) brez odlašanja
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) na pravem mestu
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) v zadregi

    English-Slovenian dictionary > on the spot

  • 14 on the spot

    • paikan päällä
    • paikalla
    • heti paikalla
    * * *
    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) heti paikalla
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) paikan päällä
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) pinteessä

    English-Finnish dictionary > on the spot

  • 15 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) på flekken/stedet
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) på (å)stedet
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) (komme) i knipe

    English-Norwegian dictionary > on the spot

  • 16 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) subito
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) sul posto
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) (in difficoltà)

    English-Italian dictionary > on the spot

  • 17 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) auf der Stelle
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) zur Stelle;Vor-Ort-...
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) in die Klemme
    * * *
    expr.
    an Ort und Stelle ausdr.
    auf der Stelle ausdr.
    sogleich adv.

    English-german dictionary > on the spot

  • 18 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) natychmiast, od ręki
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) na miejscu
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) w kłopotliwym położeniu

    English-Polish dictionary > on the spot

  • 19 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) tūlīt pat; uz vietas
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) tepat; klāt
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) nostādīt nepatīkamā stāvoklī
    * * *
    ķezā; tūlīt pat; uz vietas

    English-Latvian dictionary > on the spot

  • 20 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) čia pat, iš sykio
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) (esantis) ten pat
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) (pastatyti) į keblią padėtį

    English-Lithuanian dictionary > on the spot

См. также в других словарях:

  • dangerous spot — index pitfall Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Dangerous Minds (soundtrack) — Soundtrack album by Various artists Released August 10, 1995 …   Wikipedia

  • Dangerous: The Short Films — Dangerous The Short Films Sommaire 1 Dangerous The Short Films 2 Contenu 3 Articles connexes 4 Sites Internet 5 …   Wikipédia en Français

  • Dangerous (Roxette song) — Dangerous Single by Roxette from the album Look Sharp! Released Vers …   Wikipedia

  • Dangerous Crossing — (1953 film) DVD cover Directed by Joseph M. Newman Produced by Robert Bassler …   Wikipedia

  • Dangerous (album) — Infobox Album | Name = Dangerous Type = Album Artist = Michael Jackson Released = November 26, 1991 Recorded = June 25, 1990 October 29, 1991 Genre = Pop, Dance pop, Rock, R B, New jack swing Length = 76:58 Label = Epic Records EK 45400 Producer …   Wikipedia

  • spot — spotlike, adj. spottable, adj. /spot/, n., v., spotted, spotting, adj. n. 1. a rounded mark or stain made by foreign matter, as mud, blood, paint, ink, etc.; a blot or speck. 2. something that mars one s character or reputation; blemish; flaw. 3 …   Universalium

  • Dangerous-The Short Films — Sommaire 1 Dangerous The Short Films 2 Contenu 3 Articles connexes 4 Sites Internet 5 Navigation …   Wikipédia en Français

  • spot — I (New American Roget s College Thesaurus) n. place, locality, site; blotch, dapple, speckle, macula; smear, spatter, daub, blot; blemish, flaw, stain, stigma. See location, disrepute. on the spot II (Roget s IV) modif. Syn. prompt, ready,… …   English dictionary for students

  • The Dangerous Book for Boys —   …   Wikipedia

  • Black Spot Program — A Black Spot on Piggott Range Road in Onkaparinga Hills, South Australia. The Black Spot Program is a project of the Australian Government to eliminate safety problems on the roads. It was created in the early 1980s, abolished, then reestablished …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»